Former Maple Leafs in the 2024 Stanley Cup Playoffs April 27, 2024 by The Hockey Writers Lost in an eventful Game 3 that featured plenty of other subplots, the Toronto Maple Leafs saw a familiar face on the other side of the ice, as the Boston…